دوره های آموزشی
مقالات آموزشی
دانلود نرم افزار Subtitle Edit 3.6.1
Subtitle Edit یک نرم افزار رایگان ساخت و ویرایش فایل های زیرنویس برای انواع فایل های ویدئویی است. این برنامه توسط یک برنامه نویس به نام Nikolaj Lynge Olsson برای سیستم های عامل ویندوز و لینوکس توسعه داده شده است. با استفاده از نرم افزار می توانید به راحتی زیرنویس هایی را که با ویدئو […]
Subtitle Edit یک نرم افزار رایگان ساخت و ویرایش فایل های زیرنویس برای انواع فایل های ویدئویی است. این برنامه توسط یک برنامه نویس به نام Nikolaj Lynge Olsson برای سیستم های عامل ویندوز و لینوکس توسعه داده شده است. با استفاده از نرم افزار می توانید به راحتی زیرنویس هایی را که با ویدئو هماهنگ نیستند، سینک کنید و حتی زیرنویس های خود را ایجاد کنید. قابلیت کاربردی دیگر این نرم افزار، ترجمه خودکار زیرنویس ها به سایر زبان ها است که از Google Translate برای این کار استفاده می کند.
دانلود نرم افزار Subtitle Edit
دانلود نرم افزار Subtitle Edit
کار با این نرم افزار بسیار ساده و راحت است و رابط کاربری آن نیز کاربرپسند است. همانطور که اشاره کردیم، این برنامه علاوه بر ساخت و ویرایش زیرنویس، آن ها را نیز به کمک Google Translate به زبان های مختلف از جمله زبان فارسی ترجمه می کند.
از ویژگی های این برنامه می توان به موارد زیر اشاره کرد:
- ایجاد، ویرایش، ترجمه و هماهنگ کردن زیرنویس ها
- تبدیل زیرنویس ها به انواع فرمت های زیرنویس مانند SubRip، MicroDVD، Advanced Sub Station Alpha، youtube sbv و خیلی موارد دیگر (بیش از 280 فرمت)
- دارای یک audio visualizer
- سینک (Sync) و هماهنگ کردن زیرنویس به صورت تصویری (ویژوال)
- ترجمه خودکار با استفاده از google Translate
- امکان باز کردن زیرنویس های چسبیده یا توکار (embedded) در انواع فایل های ویدئویی
- پشتیبانی از یونیکد های UTF-8 و UTF-16
- ادغام یا جدا کردن فایل های زیرنویس
- تنظیم زمان نمایش زیرنویس
- بررسی املای کلمات با استفاده از Open Office Dictionaries و NHunspell
- مقایسه زیرنویس ها
- امکان جستجو و جایگزین کردن کلمات
- و خیلی موارد دیگر
دیدگاه ها
سوالات پیش از ثبت نام یا نظرات خود را در مورد این پست مطرح نمایید.